04/07 ダウンアンダー

いつもお世話になります。
申し訳ありません、販売したゲームのフォローです。
いくつかミスがありました。恐縮ですがどうぞよろしくお願いいたします。

--------------------------

ダウンアンダーですが、原文などにおいてどのようにでも取れるルールのように思いましたので、以下のように改正くださいませ。
また、当該ダウンアンダー分のルールpdfを掲載します。

○第2ラウンドから行われる事：
　各プレイヤーは、タイルの自分の色の通路を必ず使って、自分のルートを継続するように、タイルを１枚配置しなくてはなりません。
　ただし、自分のルートに接続すると同時に（訳注：自分の色の通路側を使って）、配置するタイルの灰色の通路が自分の色の通路に接続するのは構いません。将来、これらの通路がまるで、既に自分もしくは他の色の通路であったかのごとく、結果的に接続されるかもしれません（つまり灰色の通路をたどっていくと、やがて、自分の色になることを発見するわけです）。
将来、配置したタイルの灰色と色の通路は、本来の色もしくは灰色の通路と交わり、結果的に延びていく可能性があります。
　ときには自分のルートを延ばす際、タイルの灰色の部分を使って、同じように相手のルートを延ばすことが必要になることもあります。これ自体は問題ありません。これによって、相手のルートの方向を変更できるチャンスにもなります。
訳注：自分のルートは必ず１本線でなければなりません。ですから、自分の手番には必ず、１本線のルートの両端のどちらかに新たなタイルを追加していくことになります。

http://board1.makeshop.jp/down.html?servername=shop6&code=banesto_data1&file_name=DownUnder080406.pdf
--------------------------
申しわけございませんが、よろしくお願いいたします。
今後気をつけたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。